Aumenta tus ventas con Candy Rack

Candy Rack está oficialmente reconocida como una aplicación Built for Shopify.
La única aplicación de upsell que necesitas para maximizar el rendimiento de tu tienda Shopify. Ahora con un carrito deslizante integrado y Gemini AI.
Prueba gratis

Tomas Janu

•

Jul 14, 2026

(updated

Oct 1, 2026

)

Digismoothie establece presencia en EE. UU. con una ventaja europea.

Cada vez más comerciantes estadounidenses nos piden ayuda para expandirse a Europa o escalar su presencia allí. Estamos creando una presencia dedicada en EE. UU. para atender esa demanda directamente, aportando años de experiencia en comercio electrónico europeo.

Digismoothie establece presencia en EE. UU. con una ventaja europea.
Digismoothie establece presencia en EE. UU. con una ventaja europea.

Los comerciantes estadounidenses nos preguntan siempre lo mismo: ¿cómo se hace bien en Europa? No solo se trata de precios multidivisa, sino de los detalles operativos que determinan el éxito de un lanzamiento. Ha surgido tantas veces que hemos decidido establecer una presencia dedicada en EE. UU. para responder directamente, en lugar de gestionarlo a distancia desde Praga.

Por qué EE. UU. y por qué ahora

Casi todo lo que hemos construido hasta ahora ha sido para comerciantes que ya operan en Europa: marcas checas y eslovacas, socios de Europa Central y Oriental, y clientes corporativos como Philips que necesitaban conectar sus mercados europeos y hacerlos funcionar bien en Shopify. Sin embargo, hemos notado una tendencia creciente en sentido contrario: comerciantes estadounidenses que han consolidado su negocio en casa y ven a Europa como el siguiente paso lógico, pero subestiman la complejidad real de ese "paso lógico".

We helped Philips to migrate to Shopify in 6 different European countries.
Ayudamos a Philips a migrar a Shopify en 6 países europeos (ver caso de estudio).

Shopify Markets frente a tiendas de expansión, registro de IVA, preferencias de pago por país, precios multidivisa, contenido localizado que no parezca una traducción, RGPD, logística a través de una docena de regímenes regulatorios: nada de esto es extraño si ya lo has hecho, pero añade meses a un proyecto si no es así. Esa es la brecha que queremos cerrar. Hemos pasado años trabajando en configuraciones de Shopify Plus europeas, gestionando múltiples mercados bajo una misma cuenta, y esa experiencia no es evidente para un comerciante estadounidense a menos que alguien esté allí para explicarla en persona.

Tener una presencia dedicada en EE. UU. significa que los comerciantes estadounidenses obtienen un punto de contacto local sin la barrera horaria, manteniendo la profundidad europea que nos caracteriza. Eso es lo que estamos construyendo este año.

Ya lo hemos hecho antes, solo que desde el otro lado

Dos proyectos demuestran nuestra profundidad europea. Philips nos pidió tiendas Shopify separadas y localizadas para Lituania, Letonia y Estonia, conectadas a un feed global de productos y a sus propios sistemas ERP y de precios. Dedoles, la marca eslovaca de ropa, necesitaba lo contrario: una plataforma personalizada antigua que no podía seguir el ritmo en 15 mercados. Los migramos a Shopify y el crecimiento de clientes recurrentes ha subido un 20% desde entonces.

We helped Dedoles to migrate to Shopify and launched 15 markets across Europe.
Ayudamos a Dedoles a migrar a Shopify y lanzamos 15 mercados en Europa (ver caso de estudio).

Ambos proyectos requirieron un criterio mercado a mercado difícil de fingir: saber qué métodos de pago importan en cada país, cómo deben estructurarse realmente las integraciones ERP para las normas fiscales y de cumplimiento europeas, y dónde una plantilla no puede simplemente copiarse y pegarse entre fronteras.

Ese es también el perfil de uno de nuestros clientes más recientes: Codex Labs, la marca de cuidado de la piel y biotecnología de Silicon Valley que ya vende a través de clínicas dermatológicas y esteticistas en Eslovaquia, Irlanda, el Reino Unido, Alemania, Francia y Austria. Codex Labs es exactamente el tipo de comerciante para el que está diseñada nuestra expansión en EE. UU.: una empresa estadounidense con tracción real en Europa, lista para escalar esa presencia en lugar de empezar de cero.

Encuéntrenos en DotDev en Toronto

Establecer presencia en EE. UU. solo tiene sentido si estamos presentes en persona. El equipo de Digismoothie estará en DotDev, el evento para desarrolladores de Shopify en Toronto, del 21 al 22 de julio. Si asiste y quiere hablar sobre expandirse a Europa, gestionar una configuración multimercado de Shopify Plus o cualquier otro tema, búsquenos.

Tomas Janu and Michal Marek at Edition.dev in Toronto in 2024.
Tomas Janu y Michal Marek en Edition.dev en Toronto en 2024.

Si está creando una marca en EE. UU. y Europa está en sus planes, o ya está allí y le resulta más difícil de lo esperado, contáctenos.

Tomas Janu

A Tom le apasiona escribir sobre ventas adicionales, optimización de conversiones y tendencias de comercio electrónico. Es uno de nuestros cofundadores y, a veces, puedes hablar con él si contactas a nuestro equipo de soporte. Asegúrate de seguirlo en LinkedIn para obtener más consejos y noticias sobre Shopify.
Prueba gratisCandy Rack preview

Últimos artículos

Todos los artículos

Impulsa tu negocio en Shopify con nuestras aplicaciones

Todas nuestras aplicaciones están diseñadas para ayudarte a hacer crecer tu negocio en Shopify. Échales un vistazo y aprovecha el período de prueba gratuito.

Impulsa mi Shopify