Candy Rack-Händler können ihre Upsell-Angebote jetzt vollständig mit der kostenlosen Shopify Translate & Adapt-App lokalisieren. Lokalisierte Inhalte sind unerlässlich, wenn Sie einen Shop in mehreren Sprachen betreiben.
Um Candy Rack-Angebote zu übersetzen, verwenden wir Metaobjekte, die nahtlos in die nativen Übersetzungen von Shopify integriert sind.
Candy Rack-Übersetzungen sind in zwei Teile unterteilt:
- Pop-up-Übersetzungen
- Übersetzungen der Angebotsbeschreibung
Sehen Sie sich die Demonstration zur Übersetzung des Candy Rack-Pop-ups im Video unten an.
Beachten Sie, dass Produktnamen automatisch übersetzt werden, da wir den lokalisierten Namen aus Ihrem Produktkatalog übernehmen.
So übersetzen Sie Pop-up-Inhalte
Um die Pop-up-Inhalte zu übersetzen, öffnen Sie Ihre Candy Rack-App und navigieren Sie zu Customization > Translations > Manage translations.
Das Metaobjekt „Candy Rack Custom Wording Popup“ wird geöffnet, und Sie können alle statischen Inhalte des Pop-ups (z. B. Titel, Untertitel, Schaltflächenbeschriftungen usw.) übersetzen.
So übersetzen Sie den Text der Angebotsbeschreibung
Um Angebotsbeschreibungen (d. h. den Text unter dem Namen des Upsell-Produkts) zu übersetzen, öffnen Sie Ihre Candy Rack-App und navigieren Sie zum spezifischen Upsell-Angebot > Description > Manage translations.
Das Metaobjekt „Candy Rack Custom Wording Product Offer [ID]“ wird geöffnet, und Sie können die Angebotsbeschreibung übersetzen.
Alternativ können Sie alle Candy Rack-Inhalte auch übersetzen, indem Sie zur Shopify Translate & Adapt-App > Metaobjects gehen und die Metaobjekte mit dem Namen „Candy Rack“ übersetzen.
Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Sprachen. Natürlich können Sie auch die automatischen Übersetzungen von Google Translate nutzen (es gibt ein Limit von zwei Sprachen). Wir hoffen, dass dies dazu beiträgt, die Leistung Ihres Shops in mehrsprachigen Storefronts zu steigern.
