Candy Rack obchodníci nyní mohou plně lokalizovat své upsell nabídky pomocí bezplatné aplikace Shopify Translate & Adapt. Lokalizovaný obsah je nezbytný, pokud provozujete obchod ve více jazycích.
K překladu nabídek Candy Rack používáme metaobjekty, které jsou hladce integrovány s nativními překlady Shopify.
Překlady Candy Rack jsou rozděleny na dvě části:
- Překlady vyskakovacích oken
- Překlady popisu nabídek
Podívejte se na ukázku překladu vyskakovacího okna Candy Rack ve videu níže.
Vezměte prosím na vědomí, že názvy produktů se překládají automaticky, protože přebíráme lokalizovaný název z vašeho katalogu produktů.
Jak přeložit obsah vyskakovacího okna
Chcete-li přeložit obsah vyskakovacího okna, otevřete aplikaci Candy Rack a přejděte na Customization > Translations > Manage translations.
Otevře se metaobjekt „Candy Rack Custom Wording Popup“, ve kterém můžete přeložit veškerý statický obsah vyskakovacího okna (tj. nadpis, podnadpis, popisky tlačítek atd.).
Jak přeložit text popisu nabídky
Chcete-li přeložit popisy nabídek (tj. text zobrazený pod názvem upsell produktu), otevřete aplikaci Candy Rack a přejděte ke konkrétní upsell nabídce > Description > Manage translations.
Otevře se metaobjekt „Candy Rack Custom Wording Product Offer [ID]“, ve kterém můžete přeložit popis nabídky.
Alternativně můžete veškerý obsah Candy Rack přeložit také tak, že přejdete do aplikace Shopify Translate & Adapt > Metaobjects a přeložíte metaobjekty s názvem „Candy Rack“.
Počet jazyků není omezen. Samozřejmě můžete využít i automatické překlady poskytované službou Google Translate (zde platí limit dvou jazyků). Doufáme, že vám to pomůže zvýšit výkon vašeho obchodu na vícejazyčných e-shopech.
