2026年版 Shopify翻訳・ローカライズアプリおすすめ9選

ストアの多言語化や通貨変換に対応した、おすすめのShopifyアプリを厳選しました。各アプリの機能や料金プランを比較して、あなたのストアに最適なツールを見つけましょう。

2026年版 Shopify翻訳・ローカライズアプリおすすめ9選

海外市場をターゲットにするなら、多言語対応したサイト構築が不可欠です。Shopifyの翻訳アプリを使えば、簡単に実現できます。

Shopifyで利用できる優れた翻訳アプリをまとめました。これらのアプリを使えば、ストアの全ページをローカライズし、多言語SEO対策を行い、通貨変換を自動化できます。通貨変換については専用アプリもありますが、ここでは翻訳機能の付帯機能として通貨ローカライズを提供しているアプリに焦点を当てます。

Shopifyストアの翻訳アプリを選ぶ際は、以下の機能に注目してください。

  • 利用可能な機械翻訳とプロによる翻訳
  • 翻訳対象となるコンテンツの種類(テキスト、画像、ボタンなど)
  • SEO機能(hreflang属性、専用URLなど)
  • 通貨変換

Translate & Adapt

Shopifyチームが開発した、ストアの翻訳やローカライズを管理するためのアプリ「Translate & Adapt」について詳しく解説します。

Translate & Adapt

平均。レーティング

4.3

無料トライアル

Not available

からの価格

無料

Translate & Adapt

Translate & Adapt

Shopifyチームが開発した、ストアの翻訳やローカライズを管理するためのアプリ「Translate & Adapt」について詳しく解説します。

平均。レーティング

4.3

トライアル

Not available

からの価格

無料

Pros

無料プランあり

2つの無料自動翻訳

Shopify Marketsのネイティブサポート

Shopifyチームによる開発

cons

6言語以上の管理が困難

インポート/エクスポートなどの高度な機能が不足

Transcy

Transcyは、Shopifyストアを多言語・多通貨に対応させる便利なアプリです。お客様の母国語でコミュニケーションを取り、現地の通貨で価格を表示することで、顧客体験を向上させます。

Transcy

平均。レーティング

4.9

無料トライアル

7 days

からの価格

無料

Transcy

Transcy

Transcyは、Shopifyストアを多言語・多通貨に対応させる便利なアプリです。お客様の母国語でコミュニケーションを取り、現地の通貨で価格を表示することで、顧客体験を向上させます。

平均。レーティング

4.9

トライアル

7 days

からの価格

無料

Pros

自動翻訳機能が利用可能

単一ページから翻訳を簡単に管理可能

画像を特定の言語に紐付け可能

24時間年中無休のカスタマーサポート

cons

自動翻訳は確認を怠ると不自然になる場合がある

アンインストール時にストアで不具合が発生する可能性がある

このリストが、最適なツール選びの参考になれば幸いです。迷った場合は、多くのアプリが提供している無料トライアルや無料版を試して、実際の使い勝手を確認してみてください。

トマシュ・ヤヌ

トムはアップセル、コンバージョン最適化、Eコマースのトレンドに関する執筆をこよなく愛しています。彼は共同創業者の1人であり、サポートチームにお問い合わせいただければ、直接お話しできる機会があるかもしれません。Shopifyに関するヒントや最新情報を発信していますので、ぜひLinkedInでフォローしてください。

その他のベストアプリリスト

すべてのレビュー

当社のアプリでShopifyのビジネスを強化しましょう

すべてのアプリは、Shopifyビジネスの成長に役立つように設計されています。アプリをチェックして、無料試用期間を活用してください。

ブーストマイショピファイ