Les 9 meilleures applications de traduction et de localisation pour Shopify en 2024

Nous avons préparé une liste des meilleures applications Shopify pour traduire votre boutique et convertir des devises. Découvrez leurs fonctionnalités et leurs plans tarifaires pour choisir celui qui convient le mieux à votre boutique.

Les 9 meilleures applications de traduction et de localisation pour Shopify en 2024

Si votre boutique cible un public international, vous devez créer versions linguistiques différentes du site. Cela peut être facilement fait à l'aide des applications de traduction Shopify.

Nous avons préparé une liste des meilleures applications de traduction pour Shopify. Ils vous permettront de localisez la page de chaque boutique, gérez le référencement multilingue et configurez la conversion automatique des devises. En ce qui concerne ce dernier point, il existe des applications de conversion de devises dédiées à Shopify, mais nous nous concentrerons ici uniquement sur celles qui proposent la localisation des devises en tant que fonctionnalité supplémentaire des traductions.

Lorsque vous choisissez l'application pour traduire votre boutique Shopify, faites attention aux fonctionnalités suivantes :

  • Disponibilité de traduction automatique et humaine
  • Type de contenu qui peuvent être traduits sur une boutique Shopify (texte, images, boutons, etc.)
  • Fonctionnalités de référencement (le hreflang attribut, URL dédiées, etc.)
  • Conversion de devises

Weglot

Weglot est l'une des applications Shopify les plus populaires pour la traduction et la localisation de boutiques. Elle prend en charge les traductions automatiques et manuelles pour tous les éléments de votre boutique. L'offre gratuite comprend une langue et jusqu'à 2 000 mots.

Weglot

Évaluation

4.7

FREE Trial

10 days

Prix

gratuit

Weglot

Weglot

Weglot est l'une des applications Shopify les plus populaires pour la traduction et la localisation de boutiques. Elle prend en charge les traductions automatiques et manuelles pour tous les éléments de votre boutique. L'offre gratuite comprend une langue et jusqu'à 2 000 mots.

Avg. Rating

4.7

Trial

10 days

Price from

gratuit

Translate & Adapt

En savoir plus sur Translate & Adapt, une application développée par l'équipe de Shopify pour gérer les traductions et les localisations des boutiques.

Translate & Adapt

Évaluation

4.3

FREE Trial

Not available

Prix

gratuit

Translate & Adapt

Translate & Adapt

En savoir plus sur Translate & Adapt, une application développée par l'équipe de Shopify pour gérer les traductions et les localisations des boutiques.

Avg. Rating

4.3

Trial

Not available

Price from

gratuit

Transcy

Transcy est un convertisseur de devises et de traduction pratique pour Shopify qui aidera votre magasin à parler à vos clients dans leur langue maternelle, en proposant des prix dans la devise du visiteur.

Transcy

Évaluation

4.9

FREE Trial

7 days

Prix

gratuit

Transcy

Transcy

Transcy est un convertisseur de devises et de traduction pratique pour Shopify qui aidera votre magasin à parler à vos clients dans leur langue maternelle, en proposant des prix dans la devise du visiteur.

Avg. Rating

4.9

Trial

7 days

Price from

gratuit

Langify

Langify est l'application de traduction pour Shopify dont l'objectif est d'améliorer votre taux de vente en donnant à vos clients la possibilité de faire des achats dans leur langue maternelle.

Langify

Évaluation

4.7

FREE Trial

7 days

Prix

$17.50

Langify

Langify

Langify est l'application de traduction pour Shopify dont l'objectif est d'améliorer votre taux de vente en donnant à vos clients la possibilité de faire des achats dans leur langue maternelle.

Avg. Rating

4.7

Trial

7 days

Price from

$17.50

G | translate

G | translate va traduire votre boutique Shopify automatiquement en utilisant Google Translate et en proposant 103 langues.

G | translate

Évaluation

4.7

FREE Trial

15 days

Prix

gratuit

G | translate

G | translate

G | translate va traduire votre boutique Shopify automatiquement en utilisant Google Translate et en proposant 103 langues.

Avg. Rating

4.7

Trial

15 days

Price from

gratuit

ETranslate

ETranslate (Language Translate + Currency) est une application Shopify qui offre aux magasins 20 langues et plus de 150 devises.

ETranslate

Évaluation

4.9

FREE Trial

Prix

gratuit

ETranslate

ETranslate

ETranslate (Language Translate + Currency) est une application Shopify qui offre aux magasins 20 langues et plus de 150 devises.

Avg. Rating

4.9

Trial

Price from

gratuit

LangShop

LangShop est une application Shopify qui traduit tout le contenu et convertit les devises pour permettre à votre magasin de communiquer avec chaque client dans sa langue maternelle.

LangShop

Évaluation

4.8

FREE Trial

14 days

Prix

$9.90

LangShop

LangShop

LangShop est une application Shopify qui traduit tout le contenu et convertit les devises pour permettre à votre magasin de communiquer avec chaque client dans sa langue maternelle.

Avg. Rating

4.8

Trial

14 days

Price from

$9.90

Translation Lab

Translation Lab est une application Shopify qui vous permet de communiquer avec les visiteurs de votre boutique dans leur langue maternelle et de faire de la publicité pour vos produits dans leur devise locale.

Translation Lab

Évaluation

4.9

FREE Trial

Not available

Prix

gratuit

Translation Lab

Translation Lab

Translation Lab est une application Shopify qui vous permet de communiquer avec les visiteurs de votre boutique dans leur langue maternelle et de faire de la publicité pour vos produits dans leur devise locale.

Avg. Rating

4.9

Trial

Not available

Price from

gratuit

Translate My Store & Currency

Translate My Store & Currency est une application Shopify conçue pour les magasins qui vendent à l'international et qui s'adressent à des visiteurs de différents pays.

Translate My Store & Currency

Évaluation

4.7

FREE Trial

Not available

Prix

gratuit

Translate My Store & Currency

Translate My Store & Currency

Translate My Store & Currency est une application Shopify conçue pour les magasins qui vendent à l'international et qui s'adressent à des visiteurs de différents pays.

Avg. Rating

4.7

Trial

Not available

Price from

gratuit

Nous espérons que cette liste vous aidera à traduire votre boutique Shopify avec l'outil le plus adapté. Si vous n'êtes toujours pas sûr, bon nombre de ces applications proposent des essais gratuits ou des versions gratuites. Testez leurs fonctionnalités et découvrez quelle application de traduction vous convient le mieux.

Tomas Janu

Tom adore écrire sur les ventes incitatives, l'optimisation des conversions et les tendances du commerce électronique. Il est l'un de nos cofondateurs, et vous pouvez parfois lui parler en contactant notre équipe d'assistance. Suivez-le sur LinkedIn pour obtenir d'autres conseils et actualités liés à Shopify.

Autres meilleures listes

Toutes les critiques

Faites parler de votre application

Soumettez votre application et faites-la figurer dans l'un de nos Meilleures applications listes. Toutes nos critiques sont honnêtes et rédigées à 100% par des humains.

Merci Votre demande a été reçue.
Oups ! Une erreur s'est produite lors de l'envoi du formulaire.