Le 9 migliori app di traduzione e localizzazione per Shopify nel 2026

Abbiamo preparato un elenco delle migliori app Shopify per tradurre il tuo negozio e convertire le valute. Scopri le loro funzionalità e i piani tariffari per scegliere quella più adatta alla tua attività.

Le 9 migliori app di traduzione e localizzazione per Shopify nel 2026

Se il tuo negozio si rivolge a un pubblico internazionale, dovresti creare versioni in diverse lingue del sito. Puoi farlo facilmente con l'aiuto delle app di traduzione per Shopify. 

Abbiamo preparato un elenco delle migliori app di traduzione per Shopify. Ti permetteranno di localizzare ogni pagina del negozio, gestire la SEO multilingue e impostare la conversione automatica della valuta. Per quanto riguarda quest'ultima, esistono app dedicate alla conversione di valuta per Shopify, ma qui ci concentreremo solo su quelle che offrono la localizzazione della valuta come funzionalità aggiuntiva alle traduzioni. 

Quando scegli l'app per tradurre il tuo negozio Shopify, presta attenzione alle seguenti funzionalità:

  • Disponibilità di traduzione automatica e umana
  • Tipo di contenuto che può essere tradotto in un negozio Shopify (testo, immagini, pulsanti, ecc.)
  • Funzionalità SEO (l'attributo hreflang, URL dedicati, ecc.)
  • Conversione di valuta

Translate & Adapt

Scopri di più su Translate & Adapt, un'app sviluppata dal team di Shopify per gestire le traduzioni e la localizzazione del tuo negozio.

Translate & Adapt

Valutazione

4.3

Prova GRATUITA

Not available

Prezzo da

Gratuito

Translate & Adapt

Translate & Adapt

Scopri di più su Translate & Adapt, un'app sviluppata dal team di Shopify per gestire le traduzioni e la localizzazione del tuo negozio.

Media. Valutazione

4.3

Prova

Not available

Prezzo da

Gratuito

Pros

Piano gratuito

Due traduzioni automatiche gratuite

Supporto nativo per Shopify Markets

Sviluppata dal team di Shopify

cons

Difficile gestire più di 6 lingue

Mancano alcune funzionalità avanzate come import/export

Transcy

Transcy è un pratico convertitore di valuta e traduttore per Shopify che aiuterà il tuo negozio a parlare con i clienti nella loro lingua madre, offrendo i prezzi nella valuta del visitatore.

Transcy

Valutazione

4.9

Prova GRATUITA

7 days

Prezzo da

Gratuito

Transcy

Transcy

Transcy è un pratico convertitore di valuta e traduttore per Shopify che aiuterà il tuo negozio a parlare con i clienti nella loro lingua madre, offrendo i prezzi nella valuta del visitatore.

Media. Valutazione

4.9

Prova

7 days

Prezzo da

Gratuito

Pros

Traduzione automatica disponibile

Facilità di gestione delle traduzioni da un'unica pagina

Possibilità di collegare immagini a una determinata lingua

Assistenza clienti 24/7

cons

La traduzione automatica può causare problemi se non supervisionata

Una volta disinstallato, Transcy potrebbe causare bug nel tuo negozio

Speriamo che questo elenco ti aiuti a tradurre il tuo negozio Shopify con lo strumento più adatto. Se hai ancora dei dubbi, molte di queste app offrono prove gratuite o versioni gratuite: testa le loro funzionalità e scopri quale app di traduzione funziona meglio per te. 

Tomas Janu

Tom ama scrivere di upselling, ottimizzazione delle conversioni e tendenze dell'e-commerce. È uno dei nostri co-fondatori e a volte puoi parlare con lui contattando il nostro team di supporto. Assicurati di seguirlo su LinkedIn per ulteriori consigli e notizie su Shopify.

Altri elenchi delle migliori app

Tutte le recensioni

Potenzia la tua attività su Shopify con le nostre app

Tutte le nostre app sono progettate per aiutarti a far crescere la tua attività su Shopify. Dai un'occhiata e approfitta del periodo di prova gratuito.

Potenzia il mio Shopify