Augmentez vos ventes avec Candy Rack

Candy Rack est officiellement reconnue comme une application "Built for Shopify".
La seule application d’upsell dont vous aurez besoin pour maximiser les performances de votre boutique Shopify. Désormais dotée d’un slide cart intégré et du Gemini AI.
Essayez gratuitement

Tomas Janu

•

Nov 18, 2023

(updated

Oct 1, 2026

)

Comment modifier la devise et le format de prix de votre boutique sur Shopify

Découvrez comment modifier la devise de la boutique (transactionnelle) et le format d'affichage des prix (symbole, décimales, arrondi) dans Shopify.

Comment modifier la devise et le format de prix de votre boutique sur Shopify
Comment modifier la devise et le format de prix de votre boutique sur Shopify

En tant que propriétaire d'une boutique Shopify, vous pouvez définir la devise (transactionnelle) de votre boutique. À ce jour, Shopify prend en charge plus de 130 devises pour facturer et rembourser vos clients. Vous pouvez également définir un format de prix entièrement personnalisé, incluant les décimales et le symbole monétaire.

Utiliser un format de prix local peut considérablement augmenter votre taux de conversion. Par exemple, les clients américains sont habitués au format 19,99 $, tandis que les clients français préfèrent 19,99 €. Notez la différence au niveau du séparateur décimal et de la position du symbole.

Contactez-nous si vous rencontrez des difficultés ou si vous préférez nous confier cette tâche. Notre équipe se fera un plaisir de gérer les aspects techniques pour personnaliser la devise de votre boutique selon vos besoins.

Upsell with Candy Rack

En outre, vous pouvez définir une devise de virement pour recevoir vos paiements via Shopify Payments.

Cet article explique comment modifier chacun de ces paramètres et comment ajuster le format d'affichage des prix pour vos clients.

Comment modifier la devise de la boutique (transactionnelle)

Pour modifier la devise de votre boutique (celle utilisée pour les transactions), accédez à l'administration de votre boutique > Paramètres > Général et faites défiler jusqu'à la section Devise de la boutique.

Si vous n'avez pas encore réalisé de ventes, vous pouvez modifier votre devise en la sélectionnant simplement dans le menu déroulant.

Changing store currency in Shopify admin

Si vous avez déjà au moins une commande (même impayée), vous ne pouvez pas modifier la devise vous-même. Vous devez contacter l'assistance Shopify pour obtenir de l'aide. C'est une procédure simple qui ne prend que quelques minutes.

Si vous utilisez Shopify Payments, vous pouvez également vendre dans plusieurs devises.

Comment modifier le format d'affichage des prix

Pour modifier le format d'affichage de votre devise, accédez à l'administration de votre boutique > Paramètres > Général et faites défiler jusqu'à la section Devise de la boutique. Cliquez sur Modifier le formatage pour afficher la fenêtre suivante.

Changing the currency formatting for base currency of your store.

Il existe quatre types d'affichage de devise :

  • HTML avec devise – Utilisé en HTML (boutique et administration) avec un symbole monétaire. Par exemple, sur vos pages produits
  • HTML sans devise – Utilisé en HTML, sans symbole monétaire
  • E-mail avec devise – Utilisé dans les e-mails avec un symbole monétaire. Par exemple, dans l'e-mail de confirmation de commande envoyé après l'achat
  • E-mail sans devise – Utilisé dans les e-mails, sans symbole monétaire

Par défaut, la devise de la boutique est configurée pour s'afficher sous la forme {{amount}}. Cependant, vous pouvez utiliser cinq variables :

Placeholder Rounded Example
{{amount}} No 1,999.99
{{amount_no_decimals}} Yes 2,000
{{amount_with_comma_separator}} No 1.999,99
{{amount_no_decimals_with_comma_separator}} Yes 2,000
{{amount_with_apostrophe_separator}} No 1'999.99

Pour modifier l'affichage des prix, changez simplement l'un des champs en utilisant les variables du tableau ci-dessus. Vous pouvez également ajouter n'importe quel symbole monétaire ou texte personnalisé avant ou après la variable.

Par exemple, le format de prix pour les clients français doit être configuré comme suit :

{{amount_with_comma_separator}} €

Ou le format de prix pour les clients britanniques sans décimales devrait être :

£{{amount_no_decimals}}

Comment modifier la devise par marché

Si vous utilisez Shopify Markets, vous pouvez également modifier la devise de transaction et d'affichage pour chacun de vos marchés/pays. Pour la configurer, accédez à l'administration de votre boutique > Marchés > sélectionnez le marché souhaité > Produits et tarification, puis sélectionnez la Devise de base dans la liste. Assurez-vous que l'option « Afficher les prix aux clients dans leur devise locale » est cochée.

Setting base currency for different markets

Vous pouvez également ajuster le prix pour qu'il soit augmenté ou diminué par rapport au prix du produit dans la devise de base. Malheureusement, vous ne pouvez pas contrôler le formatage des prix pour les autres devises. Cela peut être fait manuellement en modifiant le code du thème.

Comment modifier la devise de paiement

La devise de paiement est la devise dans laquelle vous recevez tous vos versements de la part de Shopify. Pour la modifier, accédez à l'administration de votre boutique > Paiements > informations bancaires.

Vous pouvez choisir parmi les devises suivantes :

Store location Payout currency
Australia Australian dollars (AUD)
Canada Canadian dollars (CAD)
Czechia Czech Koruna (CZK) or Euros (EUR)
Denmark Danish kronas (DKK) or Euros (EUR)
Hong Kong HK dollars (HKD)
New Zealand NZ dollars (NZD)
Singapore Singapore dollars (SGD)
Japan Japanese yens (JPY)
United Kingdom British pound sterlings (GBP)
Romania Romanian Leu (RON) or Euros (EUR)
Singapore Singapore dollars (SGD)
Sweden Swedish kronas (SEK) or Euros (EUR)
Switzerland Swiss Franc (CHF) or Euros (EUR)
United States US dollars (USD)
Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, Spain Euros (EUR)

Vous pouvez également configurer le paiement dans plusieurs devises si l'emplacement de votre boutique le permet. Cependant, vous devez posséder différents comptes bancaires.

Comment modifier la devise de facturation Shopify

La devise de facturation est la devise dans laquelle vous êtes facturé chaque mois pour l'utilisation du service Shopify et de toute application tierce. L'exemple ci-dessous montre une facture Shopify en USD. Vous pouvez consulter toutes vos factures dans la section Facturation de votre boutique (administration de la boutique > Paramètres > Facturation).

Changing the billing currency in Shopify admin.
Modification de la devise de facturation dans l'administration Shopify.

Pour modifier la devise de facturation, accédez au Profil de facturation et cliquez sur Devise > Gérer. Vous devriez alors voir une liste des devises de facturation parmi lesquelles choisir. Votre devise de facturation par défaut est déterminée par l'emplacement de votre entreprise.

Besoin d'aide ? Laissez notre équipe gérer vos problèmes de format de devise.

Contactez-nous si vous rencontrez des difficultés ou si vous préférez nous confier cette tâche. Notre équipe se fera un plaisir de gérer les aspects techniques pour personnaliser la devise de votre boutique selon vos besoins.

Tomas Janu

Tom adore écrire sur l'upselling, l'optimisation des conversions et les tendances e-commerce. En tant que cofondateur, il lui arrive de répondre directement aux messages adressés à notre équipe support. N'hésitez pas à le suivre sur LinkedIn pour découvrir ses conseils et les dernières actualités Shopify.
Essayer gratuitementCandy Rack preview

Les derniers articles

Tous les articles

Boostez votre activité Shopify avec nos applications

Toutes nos applications sont conçues pour vous aider à développer votre activité Shopify. Découvrez-les et profitez de la période d'essai gratuite.

Booster sur Shopify