サービス
新店舗
Shopifyで新しいストアを構築しましょう
サービスカタログ ↗
すべてのサービスを見る
コンバージョン最適化
店舗を最適化して売り上げを伸ばしましょう
アフィリエイトプラットフォーム ↗
Shopifyアプリ用のアフィリエイトプログラムを構築
カスタム開発
カスタム要件のお手伝いをさせてください
Profit Analytics
あなたのShopifyストアのパフォーマンスを追跡する
Shopify アプリ
Candy Rack
オールインワンのアップセル&クロスセルアプリで売り上げを伸ばす
Gift Box
購入時に顧客に無料ギフトを提供する
Nada
在庫切れの商品を非表示にするかプッシュダウンする
Loyal
顧客維持率を高め、リピーターを増やす
Payster
未払いの注文の代金をメールで支払うようお客様に通知する
PartnerJam ↗
Build affiliate program for your Shopify app
ケーススタディ:オランダ向けフレッシュラベルストア
Featured Stories
ブログ
eコマースの世界の最新ニュースを読む
ベストアプリ
Shopifyに最適なアプリについて学ぶ
ケーススタディ
Shopifyプロジェクトのコレクションをご覧ください
Shopifyを比較
Shopifyを他のプラットフォームと比較する
Shopify計算ツール
Shopifyプランの費用を比較
ヘルプセンター ↗
アプリの使用に関するサポートを受ける
私たちのヒント
私たちについて
デジスムージーについて知る
採用情報
eコマースをより良くするためにぜひご参加ください
お問い合わせ
私たちと連絡を取ってください
パートナー
パートナープログラムにご参加ください
ライフ・アット・デジスムージー
eコマースやマーケティングにおける翻訳とは、商品説明やウェブサイトのコピー、マーケティング資料などのコンテンツを、ある言語から別の言語に適合させるプロセスを指します。これは、グローバルな視聴者に対応し、異なる言語を話す顧客へのビジネスのリーチを拡大するために行われます。翻訳を行うことで、企業は顧客が好む言語でコミュニケーションを取ることができ、顧客が提供される製品やサービスを理解し、利用しやすくなります。
ガイド
Shopifyの日本市場: 主な制限とその克服方法
Tomas Janu
|
Dec 28, 2024
製品アップデート
Shopify Translate & Adaptを使用してキャンディラックのオファーをローカライズする
Sep 29, 2024
アプリ
キャンディラックが店舗のローカライズと翻訳をサポート
Tomáš Heřmanský
Jul 13, 2023
Multiple Discounts
Native
Navigation
Net Promoter Score
New customers
Non-profit
Oberlo
On-page SEO
One-Click Upsell
One-page Checkout
Opt-out
Order Confirmation E-mail
Order Confirmation Page
Organic Traffic
OrnamentallyYou
Out Of Stock Last
Out of Stock
Overview
Page Builder
PageFly
Partially Paid
PartnerJam
Partnership
Partnerships
PayPal
Payment
Payment Methods
Payment Pending
Payment QR Codes
Payment Reminder
Payout
Performance
Performance Marketing
Personalization
Photo Reviews
Pick list
Pickup Points
PickyStory
Pop-up
Post-Purchase Upsell
Pre-Orders
Pre-purchase upsell
Preselected
Pricing
Privy
Product ID
Product Page
Product Reviews
Digismoothieでの生活
How we use AI at Digismoothie
Michal Majsky
Apr 16, 2026
Shopify ニュース
ShopifyテーマをAIで無料でA/Bテストする方法 (シムジムアプリレビュー)
Mar 14, 2026
キャンディラックのスライドカートのリワードバーをご紹介します
Mar 11, 2026
Expanding our services: e-mail marketing, ERP integrations, and profit analytics
Feb 9, 2026
すべての店舗は美しくデザインされています (#eyecandy)。さらに重要なのは、販売に最適化されていることです。お客様への愛を保証します。競合他社には言わないでください。