エージェンシーサービス
新規ストア構築
Shopifyで全く新しいストアを構築します
Shopify Plus
妥協のないeコマースを実現します
コンバージョン最適化
ストアを最適化して売り上げを伸ばします
メールマーケティング
隠れた30%の売り上げを引き出します
ERP連携
eコマース業務を効率化します
利益分析
Shopifyストアのパフォーマンスを追跡します
Shopify アプリ
Candy Rack
オールインワンのアップセル&クロスセルアプリで売り上げを伸ばす
Gift Box
購入時に顧客に無料ギフトを提供する
Nada
在庫切れの商品を非表示にするかプッシュダウンする
Payster
未払いの注文の代金をメールで支払うようお客様に通知する
PartnerJam ↗
Shopifyアプリのアフィリエイトプログラムを構築します
Setpilot ↗
利益分析で本当の利益率を把握します
より速く、より無駄なく、グローバルに:DedolesのShopify移行
注目のストーリー
ブログ
eコマースの世界の最新ニュースを読む
ベストアプリ
Shopifyに最適なアプリについて学ぶ
ケーススタディ
Shopifyプロジェクトのコレクションをご覧ください
Shopifyを比較
Shopifyを他のプラットフォームと比較する
Shopify計算ツール
Shopifyプランの費用を比較
ヘルプセンター ↗
アプリの使用に関するサポートを受ける
私たちのヒント
私たちについて
デジスムージーについて知る
採用情報
eコマースをより良くするためにぜひご参加ください
お問い合わせ
私たちと連絡を取ってください
パートナー
パートナープログラムにご参加ください
ライフ・アット・デジスムージー
eコマースやマーケティングにおける翻訳とは、商品説明やウェブサイトのコピー、マーケティング資料などのコンテンツを、ある言語から別の言語に適合させるプロセスを指します。これは、グローバルな視聴者に対応し、異なる言語を話す顧客へのビジネスのリーチを拡大するために行われます。翻訳を行うことで、企業は顧客が好む言語でコミュニケーションを取ることができ、顧客が提供される製品やサービスを理解し、利用しやすくなります。
ガイド
Shopifyの日本市場: 主な制限とその克服方法
Tomas Janu
|
Dec 28, 2024
製品アップデート
Shopify Translate & Adaptを使用してキャンディラックのオファーをローカライズする
Sep 29, 2024
アプリ
キャンディラックが店舗のローカライズと翻訳をサポート
Tomáš Heřmanský
Jul 13, 2023
Google Merchant Center
Google Search Console
Gorgias
Guide
Gym
Health
Helpdesk
Hipsters Remdy
Horizon
How-to
How to Sell
How to Start
HR
HR System
Iamge
Image
Image Optimization
Input Field
Instagram
Integration
Intelligems
Inventory forecasting
Inventory Management
Invoice
JSON-LD
Keyword Research
Kickly
Klaviyo
Koala Inspector
Landing Page
Last Upsell
Launch
Limitation
Link
Localization
Loyal
Loyalty Program
Magento
Manual Discount
Manual Payment Method
Margin
Marketplace in a Box
Markets
Markets Pro
Mersello
Meta
Metafields
Metaobjects
Migration
Mobile app
Digismoothieでの生活
Digismoothie is expanding to the US, with a European edge
Jul 17, 2026
Shoppers can now redeem discount codes in Candy Rack's slide cart
Jul 11, 2026
マーケティングのヒント
10 Shopify Plus stores to inspire you
Markéta Kučerová
Jul 10, 2026
Nadaで売り切れバリエーションを自動的に非表示にする
Jul 6, 2026
すべての店舗は美しくデザインされています (#eyecandy)。さらに重要なのは、販売に最適化されていることです。お客様への愛を保証します。競合他社には言わないでください。