Beim Einrichten eines Shopify-Shops müssen Sie den Shop-Namen eingeben. Es gibt praktisch zwei Elemente, die als Shop-Namen bezeichnet werden können. Das erste ist der Shop-Name, der für Ihre Kunden im Frontend sichtbar ist. Das zweite ist der Domainname, der standardmäßig auf „myshopify.com“ endet. Dieser Leitfaden führt Sie durch die Änderung beider Namen.

Benötigen Sie Hilfe? Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie weiterhin Probleme haben oder diese Aufgabe lieber Profis überlassen möchten. Unser Team übernimmt gerne die „schwere“ Arbeit für Sie, einschließlich der Verbindung Ihrer benutzerdefinierten Domain und der Einrichtung eines SSL-Zertifikats.

So ändern Sie den Shop-Namen

Die Änderung des für Ihre Kunden sichtbaren Shop-Namens ist sehr einfach und kann über Ihr Shop-Admin-Panel erfolgen. Um Ihren Shopify-Shop-Namen zu ändern, folgen Sie einfach diesen Schritten:

1. Gehen Sie in Ihrem Shop-Admin-Bereich auf > Einstellungen > Allgemein (z. B. https://your-store.myshopify.com/admin/settings/general)
2. Aktualisieren Sie im Abschnitt „Shop-Details“ das Feld „Shop-Name“
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ – das war’s, Ihr Shop ist sofort aktualisiert

So ändern Sie den Domainnamen (URL) des Shops

Wenn Sie den Domainnamen Ihres Shops (z. B. your-store.myshopify.com) ändern möchten, ist das leider nicht so einfach und erfordert einige zusätzliche Schritte, einschließlich der Einrichtung eines neuen Kontos.

Zuerst müssen Sie definieren, was genau Sie ändern möchten. Ist es die Shop-URL, die für Ihre Kunden sichtbar ist? Dann müssen Sie den „myshopify.com“-Namen gar nicht ändern, sondern nur eine neue Domain zu Ihrem Shop hinzufügen und diese als primäre Domain festlegen. Sie können entweder eine bestehende Domain verwenden, die Sie bereits besitzen, oder eine neue kaufen.

Folgen Sie dazu einfach diesen Schritten:

1. Gehen Sie in Ihrem Shop-Admin-Bereich auf > Einstellungen > Domains (z. B. https://your-store.myshopify.com/admin/settings/domains)
2. Wenn Sie noch keine Domain haben, klicken Sie auf „Neue Domain kaufen“, um eine zu erwerben. Shopify kostet 14 $ pro Jahr für eine .com-Domain, was ein guter Preis ist (GoDaddy kostet 13 $ für das erste Jahr). Es ist nicht sinnvoll, die Domain woanders zu kaufen, da die Übertragung bzw. Verbindung mit Ihrem Shop mit Aufwand verbunden ist
3. Sobald Sie den Kaufprozess abgeschlossen haben, sollten Sie die neue Domain in der Domainliste sehen. Klicken Sie auf den Link „Primäre Domain ändern“ und wählen Sie die neue Domain aus
4. Klicken Sie auf „Speichern“ – das war’s. Ihre Shop-URL sollte nun die Adresse der neuen Domain sein. Bitte beachten Sie, dass die ursprüngliche „myshopify.com“-Adresse weiterhin funktioniert und den gesamten Datenverkehr auf die neue Domain umleitet

So verbinden oder übertragen Sie eine bestehende (Sub-)Domain

Wenn Sie eine bestehende Domain verbinden oder übertragen oder eine benutzerdefinierte Subdomain verwenden möchten, folgen Sie den unten stehenden Schritten:

1. Gehen Sie in Ihrem Shop-Admin-Bereich auf > Einstellungen > Domains (z. B. https://your-store.myshopify.com/admin/settings/domains) und klicken Sie auf „Bestehende Domain verbinden“
2. Melden Sie sich bei Ihrem Domain-Registrar (z. B. GoDaddy, Namecheap) an und aktualisieren Sie den A-Record der Domain, sodass er auf die IP-Adresse von Shopify 23.227.38.65 verweist
3. Ändern Sie den www-CNAME auf shops.myshopify.com. Wenn Sie eine Subdomain verwenden, nutzen Sie [subdomain]-shops.myshopify.com, wobei [subdomain] der tatsächliche Name der Subdomain ist. Um beispielsweise die Subdomain test.digismoothie.com zu verbinden, müssen Sie test-shops.myshopify.com verwenden
4. Klicken Sie nach Abschluss auf die Schaltfläche „Verbindung überprüfen“, um sicherzustellen, dass alles bereit ist. Bitte beachten Sie, dass es einige Minuten oder Stunden dauern kann, bis DNS-Änderungen wirksam werden
5. Nachdem die Domain mit Ihrem Konto verbunden oder übertragen wurde, fahren Sie mit Schritt 3 oben fort, um die primäre Domain zu ändern.

So ändern Sie den myshopify.com-Namen (URL)

Die standardmäßige „myshopify.com“-Domain kann nur einmal geändert werden. Gehen Sie dazu in Ihrem Shop-Adminbereich auf Einstellungen > Domains und klicken Sie auf den Link „Zu einer neuen myshopify.com-Domain wechseln“.

Nach dem Klicken werden Sie aufgefordert, Ihre neue myshopify.com-Domain einzugeben. Sobald Sie die neue Domain hinzugefügt haben, erfolgt automatisch eine Weiterleitung auf Ihre Hauptdomain.

Wenn Sie jedoch wie oben beschrieben eine benutzerdefinierte Domain hinzufügen, werden Ihre Kunden die myshopify-Domain nie zu sehen bekommen. Um Ihre myshopify.com-Domain zu finden, lesen Sie unseren Artikel zum Thema Standard-Domain & Shop-URL finden.

Falls Sie sie aus irgendeinem Grund unbedingt ändern müssen, ist der einzige Weg, einen neuen Shop zu erstellen und den neuen Namen zu verwenden. Sie können den bestehenden Shop auch auf den neuen übertragen – entweder nativ oder über eine Drittanbieter-App wie Rewind Copy.

Wie verwende ich eine separate Domain für bestimmte Märkte?

Wenn Sie mehrere Märkte (und Sprachen) nutzen, können Sie für jeden eine eigene URL wählen. Grundsätzlich haben Sie drei Möglichkeiten:

• Verwendung von Unterverzeichnissen – zum Beispiel www.mystore.com/en für Englisch und www.mystore.com/de für Deutsch
• Verwendung einer Subdomain – www.mystore.com für Englisch und de.mystore.com für Deutsch
• Verwendung separater Domains – www.mystore.com für Englisch und www.mystore.de für Deutsch

Aus SEO-Sicht sind Unterverzeichnisse wahrscheinlich die beste Option, da alle Backlinks auf eine einzige Domain führen.

Die Verwendung einer lokalen Domain kann jedoch das Vertrauen in Ihre Marke und die allgemeine Conversion steigern. Dies gilt besonders für Regionen wie Deutschland, Frankreich oder Japan, in denen eine perfekte Lokalisierung sehr wichtig ist.

So verbinden Sie eine separate Domain für ausgewählte Märkte:

• Gehen Sie im Shop-Adminbereich auf Einstellungen > Domain > Bestehende Domain verbinden
• Folgen Sie den Anweisungen, bis die Domain in Ihrer Domainliste erscheint
• Gehen Sie zu Einstellungen > Märkte > wählen Sie den gewünschten Markt aus und klicken Sie auf „Sprachen und Domains“
• Klicken Sie auf Domains verwalten > Separate Domain/Subdomain verwenden und wählen Sie die lokale Domain aus der Liste aus

Die einzige Einschränkung ist, dass Sie die benutzerdefinierte Domain nur für einen Markt verwenden können. Wenn Sie also einen Markt für Deutschland haben und eine benutzerdefinierte Domain wie www.mystore.de nutzen, können Sie diese nicht für einen anderen Markt verwenden.

Die Lösung besteht darin, Ihre Märkte nach Sprache zu gruppieren und „Preise in der Landeswährung anzeigen“ zu aktivieren, was im Grunde das gewünschte Ergebnis liefert.

Benötigen Sie Hilfe? Überlassen Sie unserem Team Ihre Domain-Fragen

Geben Sie uns Bescheid, falls Sie weiterhin Probleme haben oder diese Aufgabe lieber Profis überlassen möchten. Unser Team übernimmt gerne die „schwere“ Arbeit für Sie, einschließlich der Verbindung Ihrer benutzerdefinierten Domain und der Einrichtung eines SSL-Zertifikats.